Crikvenica

Dwa ostatnie zdjęcia z Chorwacji trafiły do mojego art-żurnala. Towarzyszą im papiery z TheScrapCake autorstwa Pasiakowej i kwiaty. To właśnie kwiaty są tematem nowego wyzwania sklepiku Na Strychu!

Po więcej informacji zapraszam na stryszkowego bloga, gdzie znajdziecie też fantastyczne prace reszty DT :)

The last two pictures from Croatia went to my art-journal with papers from TheScrapCake (collection by Pasiakowa) and flowers. Flowers are the theme of the new challenges of Na Strychu scrap store! For more information, visit NaStrychu blog where you will find all fantastic work of our DT :)

*

A ja... co ja mogę opowiedzieć o tych stronach, skoro na zdjęciach wszystko widać? :))

And... What I can tell you about these pages if you can see everything on pictures? :))

*

Czerń i biel * Black and white

Czerń i biel. Już miałam pisać, że raczej nie lubię tego połączenia począwszy od moich mebli, kończąc na ubraniach ale... to jest ciekawy temat. Raz nie mogę patrzeć na czerń i biel, raz wydaje mi się fantastycznym połączeniem - paski na wiktoriańskich ciuchach, żukosoczkowe paski (tak, tak, paski rządzą;)...

W każdym razie takie połączenie wydało mi sie szalenie trudne. 

Czerń. Biel. A co z łączącymi je tonami szarości?? Chciałam je ominąć ale nie udało się - szarości można znaleźć na zdjęciu (chyba) z gazety. Wszystko inne to światło lub cień. Ewentualnie niedobarwiony środek przedartego brystolu na górze po prawej. Howgh.

Black'n'white. I wanted to write, that I wouldn't like b&w from my furniture to clothes, but at the end... This is an interesting topic. One time I can't look at black and white, next time it seems to be fantastic combination - strips of Victorian clothes, Beetlejuice's stripes (yes, yes, stripes rule;)
In any case, this combination seemed to me extremely difficult.
Blacks. White. What about tones of gray joining them? I wanted to avoid them but failed to - gray can be found in the picture from newspaper. Everything else is light or shadow. Howgh.

Pocztówkę stworzyłam oczywiście na czarno-białe wyzwanie Craft Artwork.
I made this postcard for black'n'white challenge at Craft Artwork.

*
ps. Gdybyście chcieli odnaleźć 100% Drychową pracę - to jedna z nich :) Licząc eksperymenty, zabawy stylami itd. to właśnie przy takich pracach, czuję, że to właśnie ja, do najdrobniejszego włókienka papieru.
ps. If you want to see 100% Drycha in Drycha's works - that's it! If I wondered about all challenges, experiments and play with styles... it's at such works I feel that it's me, to the smallest fibers of paper.

album na fotografie komunijne

Tak, tak: album na zdjęcia komunijne. Beże, kremy, biel i trochę różu. Papier z kolekcji AgnieszkiAnny dostępny w TheScrapCake :)

Yeah... album for photos from First Holy Communion (that's good translation??). Beige, creme, white and a li' bit of pink. Paper from AgnieszkaAnna's collection for TheScrapCake.

Wewnątrz okładki kieszeń z serduchowymi tagami na życzenia:

Inside pocket with heart-shaped tags for wishes:

Dzięki, że jesteś :)

Thanks for being there :)

zliftowana, zalterowany. * lifted, altered.

Zliftowany tag i zalterowany kwiat.
Lifted tag and altered flower.
Scrapki.pl w majowej edycji zabawy w liftowanie jako przykład podały tag Enczy. Tag oczywiście - jak każda Enczowa praca- wygląda zachęcająco ;) Nie przeszłam obojętnie! Tym bardziej, że tego typu prace to świetny sposób na ścinki (które zazwyczaj zamiast ubywać, wolą się mnożyć). Skleiłam kartkę.

Scrapki.pl organized lift challenge with Encza's tag. I'm in! Especially that this type of works are great way for paper scraps (which usually don't want to end, they prefer to multiply). I created a card.

Pierwsze skrzypce gra Primowy kwiat w perełkach, gesso i paru - też primowych - kwiatkach w środku.

The main role played Prima flower with 3d paint, gesso and a few - also prima - flowers in the center.

Drugie skrzypce to pas filcu ręcznie przeze mnie wyszywany koralikami i cekinami :) Leżała jakaś niedokończona praca... wycięłam, co było wyszyte i umieściłam na kartce.

The second character is a strip of felt, hand-embroidered by me with beads and sequins. I found some unfinished work... I cut embroidered part and placed on the card.

Dużo się tu dzieje.

Pasy materiału, papierów TSC, 7Dots, kryształkowe wzory Primy... Tak sobie poszalałam! A co :)

So many things here.
Strips of fabric, papers from TheScrapCake, 7Dots, crystals from Prima... Create was great fun! :)

*

Na koniec kawałek, który od wczoraj chodzi mi po głowie. Śpiewać mi się chce ale wolelibyście nie słuchać, jak mi idzie ;)

Song at the end. I have it in my minds since yesterday. I want to sing it but it's very hard and... believe me, you don't want to hear me singing these song ;)

*

biblioteczka

Dzień Matki coraz bliżej.

Moja mama narzekała jakiś czas temu, że nie może dojść do tego, komu pożyczyła książkę (jedną z ulubionych). Skończyło się tak, że kupiła nowy egzemplarz ale… pół żartem pół serio w Dniu Matki dostanie książeczkę -zbiór kieszonek z kartami bibliotecznymi (można takie kupić w sklepach z drukami.)

Opis produktów znajdziecie na Stryszkowym blogu - zapraszam!!

Mothers' Day in Poland come soon (26th May) so I create gift for my Mom. She lost lately one of her fav books - just lend someone, forgot to whom etc... At the end she bought a new copy but... I half-jokingly half seriously get on Mother's Day book with pockets for library cards:)

Książeczkę zszyłam sama techniką book-binding. Dodałam tasiemkową zakładkę ale do zamknięcia tasiemka wydawała mi się zbyt ciężka kompozycyjnie… Wybrałam zamknięcie ze sznurkiem owijanym wokół kółeczka.

I made these book with book-binding technique. Add a ribbon tab. Closing with the tape seemed to be too heavy (in composition)... so I chose closing with string around the circle.

 

Tak to wygląda w środku – każda strona książeczki to kieszonka na kartę biblioteczną. Teraz żaden tytuł się nie zgubi. ;)

Inside - every page is a pocket for library card. Now there isn't chance to get lost. ;)

*